خونت فقط #خواب غافلان را عمیق تر کردShow this thread
یکی از طرفداران آقای جلیلی نشسته یه ترجمه ی غلط از کتاب وندی شرمن انجام داده و شده فکت این عزیزان. جالب نیست!؟✔️ قسمت اول : بررسی 🧐امروز دیدم این کلیپ دوباره در برخی گروه ها ارسال میشود و برخی مخاطبین برای ما هم ارسال کردند. قبلا در مورد این سخنان توضیح دادیم و الان آقای نبویان نسبت به گذشته ، معقول تر عمل میکند ولی باید بدانیم سالها صدا و سیما یک طرفه این حرفهای غلط رو پخش کردند و ذهن برخی انقلابی ها هم پر شده و الان با همین اطلاعات غلط ، داوری های غلطی انجام میدهند.من منتقد برجامم و بارها گفتم ، اساسا هر کاری که غیرمعصوم انجام بدهد قابل نقد است و نسبت به مسئولین هم باید نقد و بررسی باشد تا رشد کنیم ولی متاسفانه ما شاهد تخریب گسترده بودیم و هستیم و همین تخریب ها امروز طوری دامن کشور رو گرفته است که خود نبویان هم میاد میگه نه اینطوری نیست ، همین ها باورشون نمیشود و این یکی از ده ها خسارت رسانه ی جناحی است. اگر صدا و سیما واقعا ملی باشد یک نفر هم میاوردند تا به ایشون بگوید این سخنان غلط است.خب بریم بررسی کنیم ببینید:سالها ذهن شما با این سخنان پر شده است، مثلا نبویان طبق یک ترجمه غلط از کتاب وندی شرمن که توسط اطرافیان جلیلی انجام شده دو مطلب خلاف واقع رو اینجا در صدا و سیما گفت و هیچکس هم نفهمید. ادعای نبویان در مورد کارت تبریک-عنوان «کارت تبریک» در متن اصلی وجود ندارد.-«تبریک میگویم» رو ترجمه کرده «کارت تبریک میفرستم»!-اینکه نبویان میگه «عراقچی نمیداند من یهودیام» حتی در ترجمه ی غلط هم نیامده چه رسد متن اصلی!
2 MB
2 MB
✔️ قسمت دوم : بررسی 🧐یکی از طرفداران آقای جلیلی نشسته یه ترجمه ی غلط از کتاب وندی شرمن انجام داده و شده فکت این عزیزان. جالب نیست!؟در ترجمه نوشته شده که خودکار به «صورت» مذاکره کننده اصلی ایران برخورد کرده.درحالی که در متن اصلی «صورت» نیامده است.-در متن اصلی کتاب عنوان «اثر احساسات» وجود ندارد و توسط مترجم اضافه شده.-اینکه شرمن و جان کری تصمیم گرفتن با دوستی و احساسات تیم ایرانی رو فریب بدن در متن اصلی و ترجمه وجود نداره.- شرمن خودش نوشته که دلیل گریهش بازی تاکتیکی تیم ایرانی در لحظات آخر بوده.مترجم این قسمت از متن رو طوری ترجمه کرده که انگار اشکهای وندی شرمن حیله نهایی او برای فریب دادن تیم ایرانی بوده.در حالی که در متن اصلی وندی شرمن مذاکرات همراه با اشکش رو نمادی از اتمام مذاکرات دونسته. ( مذاکرات رو به حل کردن مکعب روبیک تشبیه کرده)مطالب خیلی عمیق تر از این داستان هاست و فقط بدون داشتن تعصب و نگاه جناحی میشه کمی حقیقت رو فهمید وگرنه بین این بازی های جناحی دینت رو مفت میبازی. من یک اصلی دارم ، از افراد جناحی مطلبی رو قبول نمیکنم تا برم تحقیق کنم ببینم هست یانه. مثلا جمله ی باغی انقلاب برای خاتمی رو اولین بار یکی از دشمنان خاتمی نقل کرده ، من اینجا میرم ببینم در کلمات رهبری چنین چیزی است، میبینم نیست. اصلاحات پیاده نظام اسرائیلند رو یکی از دشمنان اصلاحات گفته میرم تحقیق میکنم میبینم چنین چیزی نتانیاهو نگفته. یا میگن علامهمصباح قائل به رای مردم نبود، این دروغ رو دشمنان علامه در طیف اصلاحات گفتند، میرم میبینم بیش از همه قائل بوده.
13:22 - 12 May 2026
62 Replies
@MahdiMowood31312 May 2026Replying toعراقچی یه نامه درباره این بحث بعد مدتی داره تبیین میکنه خیلی تلخه واقعا عزیزان ببین!
@ma_roh_qr0012 May 2026Replying toمغالطه پهلوان پنبه ،نقد دوستان به برجام کاملا از روی متن برجام و مستدل به اون بود. بود و نبود خاطرات شرمن هیچ اثری نداره در خسارت محض و البته اگر چنین باشه عمل اون شخص مذمومهجا داره سوال معروف رو از شما بپرسیم برجام رو خوندی؟
@Havenly12 May 2026کاش دو پیام ازت میدیدیمیکی اینکه طرفدارِ قالیباف به اسم شاکری فلان غلطو کردهیکی اینکه خود پزشکیان توی دوران انتخابات گفته بود سلیمانی موی دماغِ اونها بوداینها رو بزار با آب و تاب
@BaniSaleh_new12 May 2026تقوا داشته باشچه لزومی داره برای نقد به موضوع اسم از جلیلی ببری شیخ؟؟؟؟
@VOICEOFIRAN12 May 2026Replying toهمین رو اگه طرفدارای پزشکیان یا اصلاحات مینوشتن باز هم میگفتی ذهن مردم رو با مطالب غلط پر کردن؟
@mahdi2789612 May 2026Replying to#آخوندبیسواد رسید به تخریب جلیلی. ادعای بیطرفی و حفظ وحدتش گوش آسمون رو پرکرده و چرندیاتش؟ادعای اینکه برای جلیلی کار میکردم و...تخریب نبویان هم بماند. خدایا مردم رو از این جماعت مدعی همهچیزدانی نجات بده.یک نمونه چرتپرونی استادتمام؟؟؟؟حوزه: تبریک میگویند واژه send: فرستادن، اون وسط چیمیگه؟؟
@Aftabmehrabani5012 May 2026Replying toخدایا فضای مجازی رو فرهاد فتحی نگیر .بلاخره جایی هست برای منم منم کردن . در این شبها در محله ما حتی به کودکان پنج ،شش ساله هم تریبون می دهند منتهی همه ی عالم با این اقا پدر کشتگی دارند و جایی به او تریبون نمی دهند تا در فضای حقیقی این سخنان را بگوید و بازخورد حقیقی ببیند .
@Amir_forughii12 May 2026Replying toیکی از طرفدارنماهای رسول الله پارسال با لباس پیغمبر کلیپ بسیار زشت و زننده ازش در اومدبرخی مخاطبین ما در کوچه خیابان برای ما ارسال کردند و گفتن این بود دین محمد؟هر روز آروغ وحدت سر میدیاما ۱ ساعت میگذره برمیگردی به تنظیمات اولیه ات!شیخ فرهاد یاد بگیر انتقاد کنی ، از بنیان طرفو نقض کن اما اسم نبر
@rezamosavi_ir12 May 2026آشیخ...؟کل برجام خسارت محض بود!؟حالا چرا دوباره دست به قلم شدی درباب نقدازنقادان،خودش جای سوال وحتی تعجب داره!؟احتمالأ هم امشب دوباره یه لایو بزاری!پس توی بدنه دولت خبراییه😂
@almina137912 May 2026Replying toفرانچسکو و مکانیسم ماشه هم ساخته و پرداخته ی طرفدارا و اطرافیای جلیلیه؟
@Havaasam_kojaast12 May 2026Replying toشیخ برو از وزارت ارشاد شکایت کن که لااقل ترجمه ها رو بررسی کن وگرنه یه روز میاد هر کی یه ترجمه دلخواه از هر کتابی میده بیرونراستی شیخ حالا که #اینترنت قطعه ( و شما هم گویا موافقی که هیچی نمیگی)، بیا بگو کتاب شرمن غربی رو آتش بزنند، به جاش چهل حدیث رو بخونند.ماشین خارجی خودت هم آتش بزن، ایرانی بخر.
@Hadisehsabouri12 May 2026Replying toشما اول برو متن برجام رو بخون بعد بیا زر زر کنبی سواد همه میدونن که برجام چه آسیبی به کشور زد تو داری سفید شویی میکنیبه این ملت خیانت شده سعی دارید چیو پاک کنید ؟حقیقت رو؟ حالا میخواید آقای جلیلی تخریب کنید؟در کنار اصحاب برجام دست شما هم آغشته به خون رهبر و شهدای میناب هست#انتقام
