یکی دیگر از بخش های جذاب کتاب زمانی است که به دلیل اختلافات داخلی اسپانیایی ها جسد به دست آلمان ها نمی رسد و بعد سرویس جاسوسی انگلیس با استفاده از جاسوس های دوجانبه خودش مجبور می شود تا به آلمان کمک کند تا بتوانند به جسد را دست بیاورند.اما این همه وسواس چه دلیلی داشت؟ انگلیسی ها معتقد بودند،
اتاقی کوچک، تصمیمی بزرگنگاهی به کتاب «عملیات اتاق ۱۳»در میان انبوه روایتهای کلاسیک از جنگ جهانی دوم، برخی عملیاتها بیش از آنکه به قدرت آتش متکی باشند، به قدرت فکر وابستهاند.کتاب عملیات اتاق ۱۳ نوشته بن مکینتایر و ترجمه فهیمهسادات کمالی ما را با یکی از همین لحظات مواجه میکند؛ لحظهای
که تصمیمات چند نفر در اتاقی کوچک، نقشهی یک جبهه بزرگ را تغییر داد.سال ۱۹۴۳، در میانه جنگ دوم جهانی، متفقین درصدد گشودن جبههای از جنوب اروپا بودند. هدف آنها حمله به سیسیل بود، اما این انتخاب چنان بدیهی بود که آلمانها نیز منتظر آن بودند.در پاسخ، دایره اطلاعات نظامی بریتانیا دست به طراحی
عملیاتی زد که شاید در نگاه اول تخیلی بهنظر برسد:رها کردن جسدی در ساحل اسپانیا با هویتی ساختگی و مدارکی جعلی که وانمود میکرد حملهای قریبالوقوع به یونان و ساردینیا در راه است. آلمانها فریب را باور کردند، نیروهای خود را جابهجا کردند، و سیسیل با کمترین مقاومت فتح شد.در مرکز این عملیات «اتاق ۱۳»
قرار داشت؛ نه صرفا به عنوان محل کار چند افسر اطلاعاتی، بلکه بهعنوان نمادی از قدرتی که در پس ذهن دشمن عمل میکند. قدرتی که نیازی به شلیک ندارد.بن مکینتایر، روزنامهنگار و مورخ برجسته در این کتاب با تکیه بر اسناد محرمانه و مصاحبههای دقیق، روایتی زنده و مستند از این عملیات ارائه میدهد. اما ارزش
کتاب تنها در روایت ماجرا نیست. برای خواننده کنجکاو ، این کتاب فرصتی است برای بازاندیشی در نسبت قدرت، فریب، اطلاعات و تصمیمسازی.از نکات جالب این کتاب توجه به جزئی ترین مسائل برای موفقیت عملیات فریب آلمانی هاست. به عنوان مثال تیم عملیات مدت ها وقت صرف می کند تا جسد مناسب که در آینده سبب بروز مشکل
20:59 - 23 August 2025
1 Reactions
581 Views