28 February 2023

-ی‌شعرتک‌بیتي‌به‌محبوبتون‌هدیه‌بدید؛‹ازخداکردم‌طلب؛میشُم‌بِزایه،بره ش‌رونذري‌کنم‌،یارم‌بیایه›لري :)#چالش

43

69

1

1.9k

32722

لیانچو

@Lian_cho28 February 2023

Replying to

@rae_sheyn

توز سَر رَ گُت ، نازارِم ها میری دِ دَسِمچنو برف ، چنو دیرعزیزِم ،وِ تو نمیرَسِم 💔

4

3

0

21

4

|زهــراء|

@zahra_arabi14928 February 2023

Replying to

@Lian_cho

and

@rae_sheyn

ترجمه؟!🥲

2

1

0

6

2

لیانچو

@Lian_cho28 February 2023

Replying to

@zahra_arabi149

and

@rae_sheyn

شعر غمگینیه میگه گرد و خاک سر راه ها گفت که داری از دستم میری تو این راه پر برف و دور و دراز به تو نمیرسم توز :گرد و خاک نازارم :خوشگلم ، عزیزم

1

1

0

4

1

′راء‌شین؛

@rae_sheyn28 February 2023

Replying to

@Lian_cho

and

@zahra_arabi149

بااینکه‌لرم‌ولی‌متوجه‌نشده‌بودماینطور،گویش‌فرق‌داره قشنگ‌بود:)

1

1

0

0

1

لیانچو

@Lian_cho28 February 2023

Replying to

@rae_sheyn

and

@zahra_arabi149

گویش ها خیلی فرق داره لری بختیاری های خوزستان با لری کهکیلویه و بویر احمد و چهار محال و بختیاری کاملا فرق میکنه تو خود لرستان بروجرد و خرم آباد انگار دوتا زبان جدا دارن بختیاری ها هم که کلا فرق میکنه لری شون لک هم داریم ما بعد تو خود خرم آباد چند تا منطقه هست که هرکدوم لری مخصوص دارن 🤦🏻‍♂️

0

2

0

0

لیانچو

@Lian_cho28 February 2023

لری که تو خرم آباد صحبت میشه یه چیز میکس شده از لری مناطقش و لکی هست بختیاری کمتر

1

1

0

0

1

′راء‌شین؛

@rae_sheyn28 February 2023

Replying to

@Lian_cho

and

@zahra_arabi149

اره‌خیلی‌تفاوت‌داره،من‌اومدم‌اینجاهاو‌واقعا‌ارتباط‌بازبان‌لری‌باهاشون‌برامسخت‌بود‌ترجیح‌دادم‌لری‌رو‌بیخیال‌بشم

1

1

0

0

1