خلاصه مقاله جدید رابرت کاگان، استراتژیست مطرح جریان نومحافظه‌کار در آمریکا:مقدمه: تغییر موازنه قدرت و ظهور «ایرانِ رهاشده». دوران سلطه آمریکا و متحدانش در خاورمیانه به پایان رسیده است. در این سناریو، ایران پس از تحمل حملات سنگین نظامی از سوی آمریکا و اسرائیل، نه‌تنها نابود نشده، بلکه به‌عنوان قدرت بلامنازع منطقه ظهور کرده است. کشورهای منطقه و جهان اکنون باید با یک «ایرانِ مهارگسیخته و قدرتمند» روبه‌رو شوند.بخش اول: شکست کارزار نظامی آمریکا و نقطه عطف جنگ. به‌رغم کارزار فشار حداکثری ترامپ و حملات ویرانگر آمریکا و اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای و ترور رهبران ایران، جمهوری اسلامی تسلیم نمی‌شود. نقطه عطف زمانی رخ می‌دهد که ایران در اقدامی تلافی‌جویانه به تأسیسات انرژی در خلیج فارس (مانند قطر) حمله می‌کند. این اقدام به آمریکا و متحدانش ثابت می‌کند که ایران توانایی ایجاد یک بحران اقتصاد جهانی را دارد و همین امر باعث عقب‌نشینی سریع ترامپ از ترس رکود اقتصادی می‌شود.بخش دوم: استیصال آمریکا و واگذاری کنترل تنگه هرمز. پس از بلوف‌های مکرر آمریکا و پاسخ‌های قاطع ایران، واشنگتن با امضای یک یادداشت تفاهم (MOU)، عملاً کنترل تنگه هرمز را به ایران واگذار می‌کند. ضعف آمریکا زمانی آشکارتر می‌شود که مشخص می‌گردد ارتش ایالات متحده با کمبود شدید مهمات روبه‌رو است و از ترس درگیر شدن در جنگی که تایوان یا ناتو را آسیب‌پذیر کند، تمایلی به تشدید تنش با ایران ندارد.بخش سوم: تنگه هرمز؛ اهرمی قدرتمندتر از سلاح هسته‌ای. نویسنده استدلال می‌کند که کنترل ایران بر تنگه هرمز، بسیار کارآمدتر از داشتن بمب اتم است. این تسلط به ایران اجازه می‌دهد بدون شلیک حتی یک گلوله، روزانه بر ده‌ها کشور اهرم فشار داشته
باشد، رژیم تحریم‌های جهانی را بی‌اثر کند و اقتصاد جهانی را در دست بگیرد. سپاه پاسداران این پیروزی را نتیجه مقاومت دانسته و موضع خود را در ساختار قدرت تثبیت کرده است.بخش چهارم: تغییر صف‌بندی‌های منطقه‌ای و جهانی. با اثبات ناتوانی آمریکا در حمایت از متحدانش، کشورهای عربی خلیج فارس در حال تنظیم مجدد سیاست‌های خود هستند. عربستان از پیمان ابراهیم فاصله گرفته و به سمت کشورهای غیروابسته به آمریکا (مانند ترکیه و پاکستان) متمایل می‌شود. همزمان، متحدان اروپایی و آسیایی آمریکا نیز به اراده سیاسی و توان نظامی واشنگتن برای دفاع از آن‌ها در بحران‌های آینده (مثل تهدیدات چین یا روسیه) شک کرده‌اند.نتیجه گیری:تهدید واقعی، ایرانی است که آمریکا را شکست داده. در پایان، کاگان نتیجه می‌گیرد که هرچند حکومت ایران ممکن است در داخل با مشکلات اقتصادی و نارضایتی مردمی روبه‌رو باشد، اما پیروزی ژئوپلیتیک اخیر، آن را به‌شدت جسور و قدرتمند کرده است. او هشدار می‌دهد که جهان سال‌ها نگران ایرانِ هسته‌ای بود، اما اکنون باید نگران خطر بسیار بزرگ‌تری باشد: ایرانی که ترسش از آمریکا ریخته، تسلط گلوگاه انرژی جهان را در دست دارد و جنگِ آمریکا علیه او، به جای نابودی، باعث قدرتمندتر شدنش شده است.theatlantic.com/international/…
theatlantic.com

The Atlantic

The Atlantic covers news, politics, culture, technology, health, and more, through its articles, podcasts, videos, and flagship magazine.

20:56 - 24 August 2026



1 Reply

Profile picture of ‌غلامرضا خاکپور‌
@REZAkHAKPPOUR25 August 2026
Replying to
اگه اصلاح طلبا بزارن ازلحاظ نظامی بله ولی ازلحاظ اقتصادی جریان اصلاحات هرگز نمیزارن مردم روی آسایش ببینند شک نکنید تا آخرین قطره خون اصلاح طلبان وفادار به آمریکا واسرائیل خواهند ماند