چه کتابی و کدوم ترجمه؟
2 Replies
@Torab_heydari17 April 2026Replying toواقعایک بخش مهم کتاب غیر ایرانی خوندن ، مترجم آن است.علنا از دهه ۸۰ به بعد به شدت مترجم خوب کم شده ...مثلاً تو پیرمردودریا نجف دریابندری می خونی می بینی چقدرجذابه،حالا همون از یکی دیگه می خونی اصلا جذابیتی نداره که هیچ زننده هم است.البته الانم مترجم های درجه یکی مثل گلکار ،خاکسار ،امرایی هستند.
