برای ترجمه یا معادلسازی این هشتگ به انگلیسی، بسته به اینکه منظورت دقیقاً چه معنایی باشد، چند گزینه داری:۱. اگر منظورت **«ویراستیِ آمریکایی»** است (به عنوان یک صفت):**#AmericanVirasty**۲. اگر منظورت این است که ویراستی در آمریکا باشد یا نسخهی آمریکایی آن:**#VirastyUSA** یا **#VirastyAmerica**معمولاً در شبکههای اجتماعی برای اشاره به نسخهی کشوری خاص از نام کشور یا صفت ملیت در کنار نام برند استفاده میکنند. پس **#AmericanVirasty** رایجترین حالت است.