11 October 2024این دو عکس یکی زبان اصلی و دیگری استفاده از قابلیت ترجمه گوگل در ویراستی استسالهاست به عربی تکلم میکنم امکان ندارد کسی به اشتباه کلمه حفظهالله را رحمتالله ترجمه کندآیاممکن است یک موتورترجمه یک کلمه را برعکس ترجمه کند؟آن هم در این مورد خاص!!!@Anjidani @morteza_rayati
@ErmiaBakhtari11 March 2026Replying to and 3 others۱- امیدوارم که سوالتون رو جدی پرسیده باشید ۲- .در ادبیاتِ عرب واژهٔ #رحمت_الله_علیه رو برایِ کسانی به کار میبرند که از دنیا رفته باشند ، اما واژهٔ #حفظه_الله رو برایِ کسانی به کار میبرند که در قیدِ حیات هستند و بسیار هم عزیز هستند ... به همین دلیل هم هست که میگوییم #حفظه_الله ، به این معنی که خد…Show more
