به نظرم اون شعر سعدی که می گفت :بنی آدم اعضای یک پیکرند،که در آفرینش ز یک گوهرند رو توی سازمان ملل پاک کنید و جاش اینو بنویسید:تا نباشد چوبِ تر فرمان نگیرد گاو و خر اون شعر برای دنیای امروز زیادی گوگولی بود 🙃#نفوذ#مماشات#مذاکره #مرگ_بر_آمریکا …Show more
@Hirka19986 May 2026Replying toاین شعر به صورت یک فرش نفیس ابریشمی در ساختمان سازمان ملل وجود دارد.بارها توسط مقامات عالیرتبه سازمان ملل و سیاستمداران دنیا نقلقول شده است. مثلاً «بان کیمون» (دبیرکل سابق سازمان ملل) در سخنرانیهایش چندین بار به این شعر استناد کرد و آن را نماد همبستگی جهانی نامید.
@kingsis6 May 2026Replying toبله بر روی فرش ابریشم که توسط یک تاجر به سازمان ملل داده شده اما این فرش در یک اتاق کنفرانس قرار داره که استفاده چندانی ازش نمیشه، متاسفانه در ایران این تصور هست که این شعر بر سردر سازمان ملل نصب شده یا این فرش در یک جای مهم قرار داده شده، اما فقط در یک اتاق کنفرانس گذاشته شده، که کسی آن را نمیبینه
@Hirka19986 May 2026Replying toاین فرش در سال ۱۳۸۴ (۲۰۰۵ میلادی) توسط دولت ایران به سازمان ملل هدیه شد.بافنده آن استادمحمد صیرفیان است.شعر سعدی میان طرحهای این فرش بافته شده است و در کنار آن ترجمه انگلیسی شعر هم وجود دارد. این فرش اکنون در یکی از دیوارهای پرتردد سازمان ملل راهروی ساختمان کنفرانسها نصب شده است.
@kingsis6 May 2026Replying toاگر براساس سخنرانی بان کی مون در تهران این حرف را میزنید باید بگم که به آن سخنرانی درباره همین فرش انتقاداتی شد چون افرادی که از سازمان ملل بازدید کرده بودند و این فرش را دیدند گفتند نه تنها فرش بزرگی نیست بلکه حتی در راهروی پر ترددی که بان کی مون گفته بود وجود نداره و در یک اتاق کنفرانس گذاشته شده
@Hirka19986 May 2026Replying toحتی اگر این فرش در یک اتاق دربسته باشد، واقعیت این است که مفهوم شعر سعدی به عنوان شناسنامه فکری ایران در اسناد سازمان ملل ثبت شده است. مهم این نیست که فرش کجاست، مهم این است که وقتی بانکیمون در تهران از آن یاد میکند حتی با کمی مبالغه ، نشاندهنده قدرت نرم فرهنگ ایرانی است .
@Hirka19986 May 2026حق با شماست؛ در مورد محل نصب و ابعاد فرش بزرگنمایی شده و این انتقاد به تیم تشریفات وارد است که نتوانستهاند جایگاه بهتری برای این هدیه ارزشمند بگیرند. اما این از ارزشِ محتواییِ شعر سعدی که روحِ منشور ملل متحد است، چیزی کم نمیکند
بله واقعا مایه تاسف هستش که این شعر شاهکار از سعدی همانطور که در ایران بصورت نادرست شایعه شده، بر سردر سازمان ملل وجود نداره.امیدوارم که یکروز این شعر در جایی مناسب در سازمان ملل نصب بشه، و نه روی یک فرش که به سازمان ملل هدیه داده شده.
09:30 - 6 May 2026
67 Views
1 Reply
@Hirka19986 May 2026Replying toحق با شماست؛ شکوه این شعر فراتر از یک هدیه تشریفاتی است. اما حقیقت این است که اعتبار سعدی به حک شدن بر سنگ و دیوار نیست؛ همین که "بنیآدم" او روحِ منشور ملل متحد است، یعنی ایران پیش از مدعیان مدرنیته، الفبای انسانیت را به جهان آموخته بود. امیدواریم روزی جایگاه واقعیمان را در جهان بازپس بگیریم.